Kars

Yes, that’s the question. Assuming (everything is hypothetical, of course), Armenian Cilicia restores the monarchy and people are looking for the legal heir of their Kingdom. Who that person would be, and under what name would he (she) reign, if that happened today?

Нет, MiG ջան, принимаю, и добавляю: всё, написанное Вами, абсолютно правильно. Но... (не могу закончить предложение, т.к. это уже будет ответом на мой вопрос)

Я не согласен с решением Комиссии насчет предыдущего вопроса и уже представил протест. Но, пока Апелляционный суд рассматривает дело, возьмусь за следующий вопрос. Как раз по теме. Сегодня (гипотетически, конечно) Киликия была передана армянам, и решили восстановить монархию. Находят и приглашают законного наследника престола. Кто этот человек, и под каким именем бы он царствовал в Киликии? Ответ на этот вопрос как раз и является объяснением почему я не согласен с решением Комиссии.

Ты мне уже надоел, азербуха. То арчаноц, то Абхазия. Вот ответ:

Нет, ты не понял. Я хотел сказать, что пора азеристых гюрджийцев загнать назад в свои норы. Попахиваете, и оскверняете всю округу. В том числе и ты.

"И потом в абхазской армии воевали бывшие военнослужащие НКР." Симоном пахнет...

Фонетически: /գեցցե'ս/ Можно и /աբրի'ս/, только, по-моему, это звучит в более фамильярном тоне, чем /գեցցե'ս/

Smally, волноваться петкя чи. Фонетика западноармянского резко отличается от фонетики стандартного («восточного») армянского, в произношении согласных. В западноармянском отсутствуют глухие согласные фонемы (восточноармянские /ծ/, /կ/, /ճ/, /պ/, /տ/), и для тех, кто мало знаком с западноармянским языком, это часто вызывает недоумение (как у тебя, например). Буква Բ - звонкая в восточноармянском, но глухая придыхательная в западноармянском, и т.д. Следовательно, то, что было написано на странице этой книжки: совершенно верно, и приводит правильные параллели произношения губных звуков западноармянского языка с произношением соответствующих английских фонем. Я не считаю себя экспертом в грамматике западноармянского (которая намного сложнее, чем фонетика), но могу, думаю, помочь, если возникнут вопросы.

А что он стесняется? Пусть регистрируется в этом форуме, представляется и отвечает на вопросы тех участников, кого интересует жизнь стамбульских армян. На то и есть раздел «Diaspora». Что касается того факта, что большинство посланий здесь на русском, тоже не должно его беспокоить - многие участники владеют армянским, а те, кто не владеют, могут прибегнуть к помощи первых - тут же, на месте. И сам может задавать вопросы о жизни армян в других точках планеты - слава Богу, тут есть люди отовсюду.

Well, then your “panic” here was pure provocation – just like I suspected. It will be very wise for you to take this topic to your native Churkistan and discuss it with your fellow Churkistanis. Evidently, there are some (in your fantasy Churkistan), who’ll have continuous wet dreams reading and watching posts you are trying to introduce here.

Правильно. Дистанцию держать надо, и никогда не выпускать из прицела.

Shenyatsi, по-моему, нашему народу больше нужны люди с вашим мировоззрением и чувствами к Родине, чем те, которые отлично владеют армянским, но пользы от них - как от козла молока.

You are reading my mind, Shenyatsi!

Danboy, there is no reason to panic. Just ignore that site – it’s one of many other wacko sites, where people with different dreams and ideas gather and fantasize. Pan-Turanism has long ago been disregarded as a bankrupt idea, which is rather poetic than practical or real. Under normal circumstances, these people would be locked up in a mental institution, but here, on Internet, everything goes and any evil-smelling substance attracts its flies. Let them enjoy themselves and be happy. Where are you from, danboy?

По-моему, тут просто много шума из-за ничего. Ставить памятники чужим историческим персонажам типа Петра Первого в Ереване - глупо. Ну действительно, идиотизм какой-то. Эти вологодские, или какие они там, армяне лучше бы детский сад построили в Шуши, или что-то в этом роде, раз денег девать некуда. С другой стороны, не вижу в этом ничего плохого, стóящего особого внимания. Ставят - пусть ставят, никому он мешать не будет. А русский никогда государственным языком в Армении не будет, сколько бы бывшие большевики и всякие там землячества ни старались. Даже невозможно представить, что кто-то начнет серьёзно подумывать о предложении подобного законопроекта. Ну, какой-то Кочинян что-то ляпнул, но ведь его происхождение уже обо всем говорит!

Levon VI

Я и SAS думаем одновременно. Я чуть ли не написал почти то же самое.

Well, it’s a controversial topic, and I don’t want to go into that. But no, Istanbul Armenians are not considered “enemies” in that particular city – mostly due to their exaggerated loyalty to the Turkish government and its policies. Besides, Istanbul is more cosmopolitan than many realize.

Не понимаю, почему такой интерес именно к армянину из Стамбула, а не к кому нибудь из, скажем, Бухареста. Стамбульская армянская община - одна из самых организованных и старых общин диаспоры. И самая зажиточная, можно с уверенностью сказать - по сравнению с другими этническими группами этого города. Действующих церквей на душу населения армян Стамбула больше, чем в каком-либо другом городе диаспоры с более или менее значительным армянским населением. Намного больше, например, чем в самом Ереване с окрестностями. Большинство стамбульских армян имеют хотя бы начальное армянское образование. Вы лучше спросите этого товарища о его мнении насчет небезызвестной позиции стамбульского армянства (во главе с их патриархом) к вопросу признания Геноцида турецким правительством.

Stefi, մյուս հարցը Ձերն է:

Нет, азерским я не владею, к сожалению. Знаю чуть-чуть, на бытовом и военном уровне - пришлось выучить, по службе. А жаль. С удовольствием бы подучил, только там, где я нахожусь, азербайджанцев нет, да и у самого уже нету ни времени, ни энтузиазма.

David, объясните пожалуйста мне, невеже в компютерных делах, почему у меня не получается открыть эти файлы и прослушать музыку. Получаю такой вот message: “Windows Media Player cannot play the file. If the file is on another computer, verify that you are connected to the network. If you typed a path, verify that it is correct. If the problem persists, the server might not be available.”

Ну, слава Богу! Çertönök, Bakıda sәnә çox müvәffәguyyәt arzularam. (Перевод: Чертенок, желаю много удач в Баку) Седьмая буква нововведенного азерского алфавита опять не выходит.