Romeo

Mne izvestno, no ya ne danoschik. Իսկ եթե լուրջ, ապա ասեք կոնկրետ, ի՞նչ է պետք:

* Սև ու դեղին, վեվ օր տեսնի` պատռի լեղին: * Սեվին սապոնն ինչ էնե, խևին խրատն ինչ էնե: * Սխալմամբ դըմրչի սիրեցի, օխտը տարի մուր շռեցի: * Գիրը գլխեն է, խելքը` գլխեն: * Վյեվ օր ըսե իքս խիար է, բուռըմ աղ կառնե ու վազզե կը: * Վյեվ հարս, դու` հարսնախպար: * Կալը, կուտը, մամին-պապին հարսնիքը: * Մըկին շեռն ա ջախջին ֆըյտը է:

- Չիշիիիկ, չիիիիշիկ ... - Մի սրան զուգարան տարեք: - Սաղին հիշիիիկ, ինձ չիիշիիկ :lol:

Ape, Uralum mi asa, te hay es! xndrum em, axpor pes!

about:blank

Օղորմածիկի կերակուրի համը Մեկիմ կնիկը մեռնիկը, կերթա ուրուշ կնիկմ կառնե: Շատ լավ, էփող-թափող, իսպայի, խելացի: Հըմը իշկան օր ճըյթ կենե, լավ կիրակուր կըէփե, մեկ է, մարթը չի հավնի, կըսե "հայ գիդի օղորմած հոգուն էփած ապրին համը: Մե անքամըմ չէղավ, օր էնոր ապրին համը առնեմ": Էս կնիկը զարմանակը, տը էս էրկանը առաչի կնիկը ինչղ ապուրներ է էփը, օր իրեն ասըլ կերակուրներուն չի հավնի ու ամմեն անքամ "հայ գիդի օղորմած հոգուն էփածը, հայ գիդի հա հայ գիդի..." Մէ անքամըմ ա գործով ընկած կըլլի տը ինչ, վրահասու չի ըլլի ու ապուրը խանծի կը: Խեղճ կնիկը չիտե տը ինչ էնե: Թըու-թուու կենե, կըսե թափե՞մ-չըթափե՞մ: Վերչը այը ըշկը առած, վախվխելով առաչ կը փերե, դողդողալով կեզըթ կենե, տը էրիկը ի՞նչ պետի ըսե: Էս մարթը մե կտալըմ կուտե, վեր կայե, խաչըմ կհանե ու կսե. "փառք ասծու, անջաղ օղորմած հոքուն ապրին համը առա": Կընիկը նոր կը հասկընա, օր էս մարթուն առչի կնիկը էնքան խանծած ապուր է ուտեցուցե, օր խեղճը բեյնին համը կորուցել է:

Սատանայի տված օգուտը Մարթուն մեկը ամեն անքամ ժամ կերթա, Աստծուն պատկերին առաչը մոմ կը վառե, հաչողություն կը խնթրե, հմը հեչ մե հաչողությունմ չի ունենա: Աստծուն պատկերին տակը ախմխին մեկը սատանային պատկերը քաշած կըլլի: Էս մարթը կըսե,- էսքան ժամանակ Աստծուն առաչը մոմ վառեցի, հեչ մէ խերըմ չտեսա, հըլը էս անքամնա սատանային առաչը մոմ վառեմ, աշեմ իշ կըլլի: Գիշերը սատանան էս մարթուն էրազը քուքա: Կըսե,- էսքան տարի է հեչ մեկըմ իմ պատկերիս առաչը մոմ չեր վառե, դու վառեցիր: Հիմի ես քեզի լավություն պիտի էնեմ: Հետս արի: Սատանան էս մարթուն տանի կը մե դիզ տեղըմ, կըսե` իստեղ գետնին տակը գանձ կա, հանե, տար, վայլե: Էս մարթը շատ կուրախանա, հըմը կըսե, ախր փորելու բանըմ չեմ փերե, ինչղ հանե՞մ: Սատանան կսե, քնե տնեն լափաթկա փիր, հանե: Էս մարթը պոլորը կաշե, օր քարըմ, բանըմ գտնի, գանձին տեղը նշանըմ թողնե, հըմը պոլորը բանըմ ա չի տեսնի: Սատանան կըսե, ինչի՞ էս մոլրկե, նշան թողնելու համար դուս ել, կըլլի նշան: Էս մարթը ետման ա կենե: Հլը լավ էրեվալու համար ա օտքերով կտրորե, նշանը կըմեծըցնե: կերթա տուն լափաթկա-մափաթկա փերելու: Էստեղ էս մարթը քնեն զարթի կը: Զարթի կը ու ինչ տեսնի` սաղ կողինքը ավրած, մուռտռած: Կըսե, - վայ, սատանա, քու տված խերտ օր իսիկ էր, հպը շըռտ ինչ պիտի ըլլի՞ր:

Aturma(laxti).

2 Hasmik: Prostoe reshenie - ne schitat' golosa tex userov, kotorie registrirovalis posle nachala konkursa, ili je schitat' so znakom minus. :lol:

Քո հարցի պատասխանը պետք է փնտրել լուրջ մասնագետների լուրջ ուսումնասիրություններում: Շատ ավելի մեծ տարբերություններ կան առոգանության մեջ: Հաճախ մի բառից կարելի է գուշակել, թե որ գյուղի լեզուն է: Դա, իհարկե, նկատելի է տեղացիների համար: Օրինակ ֆրանկները/կաթոլիկները/ ավելի են շեշտում "ռ" տառը, ավելի շատ թուրքերեն բառեր են օգտագործում ու ավելի գրական լեզվին մոտիկ լեզվով են խոսում: Մի ճյուղում գրական էլ-ի փոխարեն օգտագօրծվում է "ա"-ն, մեկ ուրիշում` "է"-ն. Սա էլ, դա էլ - էսիկ ա, էդիկ ա - էսիկ է, էդիկ է: Մամիկոն, հասկանալի լինելու համար մեգուցե կարելի էր բառարան կպցնել, բայց այդ դեպքում ստիպված կլինեինք բոլոր բառերի գրական համարժեքները գրել ու շատ կծանրաբեռնվեր թեման: Եթե կոնկրետ բառերի վերաբերյալ հարց կա, ապա մեծ ուրախությամբ...

Celtic ջան, ինձ համար էլ հասկանալի չէ, թե ինչի՞ "gyumburdanski" լեզվով: Առաջին գրությունում ես նշել եմ որպես Ջավախքի( Կարնո) բարբառ: Գումբուրդոն նույն շրջանի գյուղերից մեկն է ու ես տեղյակ չեմ, թե իմ օգտագործած տարբերակը ինչքանով է համընկնում այդ գյուղի բարբառի հետ: Տարբերակները շատ են, նույնիսկ հարևան գյուղերի բարբառները, լինելով ընդհանուր, տարբերվում են միմյանցից: Շատ են տարբերվում կաթոլիկների բարբառները: Իսկ Թիֆլիսի բարբառը ինձ ծանոթ է մեր գրականությունից` "Պեպո", "Խաթաբալա" և այլն: Հաճելի կլիներ ֆորումում այդպիսի թեմա ևս ունենալ: MiG-35 ջան, բոլոր բառերն էլ կարելի է փոխարինել: Բայց ես նպատակ եմ ունեցել գրել առավելապես այն բառերը, որոնք լսել եմ ծերերի ու պառավների խոսակցություններում: Ի դեպ` պատմություննեը ևս: “ֆորեն” բառի համար քեզ հետ համաձայն եմ ոչ թե 90, այլ լրիվ 100 տոկոսով, բայց այդպես էլ եմ լսել: 2 Aksel.V: -Ծո, քյալլամ պանիրը վևվ տարա՞վ:

Celtic, կարելի՞ է պարզաբանես: Ինչ որ բան դուր չի գալիս՞: Ի դեպ` տարբեր գյուղերի բարբառները բավականին տարբերվում են միմյանցից: Իմ օգտագործած բարբառն էլ տարբերվում է Գյուբուրդայի բարբառից:

SAS ջան, էդ շներուն անունը մի տա: Ձեր տղային տվեք Մէ կնիկմ կերթա տրկցին կնկանեն խնթրե կը` - Մըմ ձեր տղին տվեք, քա փարխաջը ֆորեն հանե: Ջուրը ֆորեն հանելեն չվանը կտռավ, փարխաջը ընկավ ֆորը: -Է ձեր տղին ինչ է էղե՞, թող ձեր տղան հանե: -Չվանը քիչըմ նըրըն է, կյնա օր կռի: Տղիս չէմ ղըմշի:

MIlan

Celtic, միգուցե "Հանձնեք մարմինս հողին ..." ?

???? O chem Vi? Chto za xamstvo?

Ne znayu kakuyu cel' presledoval avtor, no poluchilsya otlichnii feleiton ob Amerike. Mne ponravilos'.

Nine Gruzieya mayak demokratii. Odin gruzin kogdato stroil mirovoi komunizm, a Saakashvili seichas ugrozil mirovoi demokratiei. A Bush je kto? Prostaya peshka v mirovoi politike Saakashvili. A armyani prosto zaviduyut!

Ես էլ եմ վառվում Թաքավորը վեզիրին կը ըսե, օր իրենց երկրին մեջը շատ թըմբլներ կան ու եդ թըմբըլները մեխկ են, նը կաշխատին նը յա կարքին կապռին: Հրամայե կը, օր թըմբլնոցըմ շինեն ու երկրին թըմբլներուն ժողվեն էնտղ, առոք-փառոք շայեն, պայեն: Թաքավորին հրամանով թըմբլնոցը սարքեն կը, թըլլըլ կցկեն, օր թըմբլները քան: Մէ օրվանմ մեջ շենքը լցվիկը, հըմը քալողներուն ծերը չի էրեվա: Ձրի ապրուստ - վեվ չի ուզե՞, քուքան ու քուքան: Խաբարը փերեն կը թաքավորին: Հրամայե կը, մեկմ ա կը շինեն: Էլի կը լցվի, էլի կը շինեն, էլի կը լցվի: Վերչը վեզիրը թաքավորին կըսե,- էսման մենք չենք պրծնի, իշկան ա շինենք էլի լցվի կը, սաղն ա ձրի հացի անուն իմացել են, վազզեն կը: Մտածեն կը, տը ինչղ ջոկեն էտքան մարթուն միչեն հասըլ թըմբըլներուն: Նըզիր-վեզիրը թաքավորին խորուրթ կուտան, օր շենքերը կրակ տան, հըլբթ բիրատին կփախնին, կմնան հասըլ թըմբըլները: Էտման ա կենեն: Բիրըտին թողնեն փախին կը: Թաքավորը կսե, հըլը քնացեք, աշեցեք մարդ մնաց տը չէ: Քուքան տեսնին կը, օր մնացել էն իրեք մարթ: Մեկը պառկած տեղեն ալար կենե էլլել, ճվա կը, "վառա, վառա, ազատեցեք": Մեկալը էտոր կըսե` "ծո, իմ տեղս ա ճվա, ըսե ինքն ա կվառի": Էն երորթնա էսոնց կըսե`"էննըկ հավասնուդ, ըրըմմիշ ա չեք ըլլի, զըրցիք կը: Թաքավորը կըսե` ըշտը հասըլ թըմբըլները էսոնք էն: Հրամայե կը էդ իրեքին առոք-փառոք շայեն, պայեն:

ABOU ALA AL-MAHARI Abou Ala Al-Mahari, The famous poet of Baghdad, Lived very many years In the splendid city of the caliphs; Hi lived amid glory and pleasure, Sat at table with the mighty and the rich; He disputed with scientists and sages, He loved his friends and tested them; He visited many different lands, Observed and studied men and their laws. And his penetrating soul came to know Man, Whereupon he deeply hated him, As well as all his laws. Շարունակությունը այստեղ

Այդ դեպքում Քոչարյանը ոչ միայն իր կյանքի գոյությունը կդնի կշեռքի նժարին, այլ նաև Հայոց պետության ու ժողովրդի գոյության հարցը: Իսկ նա խելքը թռցրածի տպավորություն չի թողնում:

Yete Hakob Kakobyan = Hakob Hakobyan, apa parz e. Miajn te Hey cez matax, banvor txerq Mek el, mek el mi zark tveq Mi zark tveq cari gahin, Vor xortakvi na himnovin:

Սամայլոթ ջան, այն, ինչ գրում եմ այստեղ փորփրել եմ իմ հիշողությունից, հույս ունենալով, որ ֆորումի իմ համերկրացիները նույնպես կավելացնեն իրենց գիտեցածները: Իսկ «սայթ’մ շինելու համար » կարիք կլինի լուրջ զբաղվել, օքտվելով լուրջ աղբյուրներից: Բոլոր դեպքերում նպատակը ողջյունելի է: Կարիքի դեպքում չեմ զլանա իմ օգնությունն առաջարկել: Երեխանեերի լացի պատճառը Թաքավորը իրեն վեզիրին հետ յըրընություն կենե: Կսե էս մենծերը ինչի՞ պզտի տղոցը լացսնեն կը: Վեզիրը կսե՝ չէն ուզե լացսնել, հըմը չեն կյնա ձեները կտռե: Թաքավորը զարմանակը, կսե՝ թող ինչ օր կուզեն տան, հլբըթ տղաքը ձեները կըկտրեն: Վեզիրը կսե՝ թաքավորն ապրած կենա, ես կըըլլիմ պզտի տղա, տունա էղի մեծ մարթ: Ես կուլամ, տունա ձենս կտռե: Թաքավորը համաձայնի կը. - Ըըըը՜,- կուլա վեզիրը: - Ինչի՞ կուլաս, ի՞նչ կուզես,- հարցնե կը թաքավորը: - Մածուն կուզեմ: Ըըըը՜: Թաքավորը հրամայե կը, մածուն կը փերեն: - Ահան մածուն, տը կիր ու մի լա: - Ըըըը՜: - Հիմի ինչի՞ կուլաս: - Մերղ կուզեեե՜մ: - Ահան ա մերղ: - Ըըըը՜: - հըպը էլ ինչ կուզե՞ս, ինչի՞ կուլաս: - Մածունը մերղով կուզեեե՜մ: Թաքավորը հրամայե կը մերղն ու մածունը խառնեն կը իրար: - Ըըըը՜: Մածուն կուզեեե՜մ: - Ըշտը տվինք: - Առանգ մերղի կուզեեե՜մ: Թաքավորը հրամայե կը, էլի մածուն կը փերեն: - Ահան, տը ծենտ կտռե: - Չէ, ես իմ մածունս կուզեեե՜մ: Ըըըը՜: - Խառնած մածունը ինչղ ջոկենք, թըզը մածունը կիր: - Իմ մածունս կուզեմ, ըըըըը՜: Վեզիրը կսե՝ հիմի տեսա՞ր, թաքավորն ապրած կենա, որ դուն ա քու թաքավոր տեղովտ, ուզենաս ա, չես կյնա պզտի տղոցը լացը կտռե:

Aksel.V ջան, կշարունակեի, եթե մտահոքություն չունենայի, որ արդյունքում կստացվեր мед. справочник նոր ու անհայտ հիվանդությունների անուններով:

Անվանափոխություն Մէ մարթում անունը Էշ կըըլլի: Շատ կընեղվի, օր բիրատին իրեն Էշ կըըսեն: Որոշե կը օր անունը փոխե: Թըտըռիք կենե, մեծ ծախս կենե, գեղացոնց կկանչե ու խնդրե կը, օր գեղացիք իրեն անունը փոխեն:Գեղացիք հավաքվին կը, կուտեն, խմեն, քեֆ կենեն: Շատ ղալմաղալե ետքը, վերչը էս մարթուն թըզը անուն կը թնեն՝ Քուռակ: Իրիկունը էս մարդը ուրախ-ուրախ կնկանը ըշկիլուս կենե, օր հին անունեն անջաղ պրծել է: Կնիկը հարցնե կը, տը ինչ անուն թրի՞ն: Կսե կը, թրին՝ Քուռակ: Կնիկը խնդակը, կսե՝ իզուր ա ուրախութուն կենես: Մեծընաս էլի Էշ պիտի դառնաս: