Kars

От турецкого гямджи - "матрос".

Во, нашёл: GÜRCÜ EMBASSY. Address: 101, Saakashvili Avenue, Washington, DC, 20001 USA Tel: +1-800-MIKHEIL Fax: +1-800-GÜRCÜАМ

Здесь Вы немножко загнули. "Своими" они никогда не были, и не будут. Ну, можно было сказать так: «русско-армянские отношения имеют вековые корни, и наши отношения не исчиляются несколькими неделями». Теперь, спросите у наших грузинов, могут ли они сказать то же самое о грузино-американских отношениях? Врацилэнд - единственная страна в мире, которая назвала одну из центральных улиц своей столицы именем президента Буша! Даже американцы до этого не додумались! Какой-то не слишком удачный способ выражения односторонней, однополой любви. Заночь, за деньги. Завтра будет другой ночной клиент, который заплатит побольше. Грузины переименуют улицу. Почему "односторонней"? Ну, можете себе представить подобное в Америке? [открываю телефонную книгу города Вашингтона и ищу адрес и номер телефона Посольства Грузии]…

Давайте поддерживаться нормам общения на форуме. Это касается всех.

Rovshan, раз уж так щедро разбрасываетесь источниками, может хоть одну цитату можно было выставить? Начнем с самого первого: 1. Абегян М. История древнеармянской литературы. Ереван, 1980 г. Если не увижу в течение 48 часов, удостою вас почетным званием "ТИТУЛОВАННОГО ПУСТОБРЁХА" Таких у нас немало. С врацами и турками - хоть пруд пруди. Для получения ордена встанете в очередь позади Каджи. Edited by Shenytasi, удалён quoted posting (reply)

Some info re Udi language, from a very good source: http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=udi

Here is an excellent picture (language tree) of relation between languages of East-Caucasian subgroup of North-Caucasian family (from a very prestigious and acknowledged website, by the way): http://www.ethnologue.com/show_family.asp?subid=90528 Note how distant Udi language is from the rest of “Lezgic” languages (not to confuse “Lezgic” with “Lezgi” – just like in “Germanic” and “German”).

From what I know, they are quite distant and are not mutually intelligible. But, undoubtedly, both languages have common recent ancestry. I think English vs. German is an adequate comparison.

Причем тут месхи и осетины? Logika yoxtur İstanbulda? Лучше бы объяснил, почему в этом чурко-гюрджийском сайте азеры не упоминаются в списке этнического состава современного Гюрджюстана?

Спасибо, Voffka. К сожалению, Ваши советы в цель не попали. Это все равно, что в двух-трех предложениях объяснить бастурмачи из Нор Ареша как нужно правильно делать лоботомию. Мой компьютер новый, и я с ним купил страховку на все подобные случаи. Согласно договору, должны приехать и всё поправить на месте. Наверное, так и сделаю - вызову вундеркиндов в понедельник. Лучше, чем самому копаться и доискиваться того, о чем понятия не имею. Большое спасибо за подсказку! (Что проблема не в HP) kars

Не работает функция Image Zone. Старается открыться, но сразу же следует сообщение: The program has encountered an unexpected error. Overflow or underflow in the arithmetic operation. Это и раньше бывало, и я обычно выключал и опять включал компьютер, пару раз, и программа срабатывала. Но вот уже неделя, как она полностью застопорилась. Я уже сделал uninstall, и загрузил программу снова, но не помогло. Старался связаться с HP Tech Support, а там, где-то в Бомбее, сидит какой-то индус, говорит с непонятным дьявольским акцентом, и все требует регистрационный номер, пароль, и т.д., вместо того, чтоб сказать, что делать. В общем, бесполезно. Это - мой последний продукт от HP. Пошли они подальше со своим сервисом. Дальше. Когда только включаю компьютер, выскакивает окошечко со следующим текстом: An unhandled exception has occurred in your application. If you click Continue, the application will ignore this error and attempt to continue. If you click Quit, the application will be shut down immediately. И там еще какие-то три бесполезные кнопки (Contunue, Quit и еще одна, не помню как называется - надо restart компьютер, чтоб опять увидеть их). Эти две просто закрывают окошечко, а нажав на другую, выскакивает какая-то тарабарщина на компьютерном языке. По-моему, указывает на файлы, в которых надо "покопаться". Зная о своих способностях в компьютерных делах, я туда, конечно, не лезу. Вот такие дела. Заранее благодарю за помощь.

Ведь интересен факт, что они считают азеров грузинами-мусульманами. Может так оно и есть?

Дербент никогда не был в составе Азербайджана. В 1918-19-ом были посягательства на эти районы Дагестана, но они так и остались посягательствами.

Вы считаете, что Грузия настроена дружелюбно к Армении?

Sure. Here it is: Հայաստան

ՀԱՐՑՈՒՄ Ո՞ր երկիրն եք համարում Հայաստանի դեմ ոչ բարեկամաբար / թշնամաբար դիրքորոշված: Ադրբեջանն ու Թուրքիան բացառվում են: ОПРОС Которую страну вы считаете не дружественно / враждебно настроенной к Армении? Исключаем Азербайджан и Турцию. POLL Which country, in your opinion, is most non-friendly / hostile to Armenia? Azerbaijan and Turkey – excluded.

Ух как хочется за самого себя проголосовать! Но - неэтично. Голосую за Phrygian-а.

These are considered separate languages, though closely related. Try to stay away from Wikipedia info – most of the time it’s very unreliable.

Если следовать этой логике, то добрая половина Тифлиса используется незаконно. Включая территорию, на которой ныне находится здание грузинского Парламента. Но это все, конечно, несерьезно. Ну, кто-то предъявил гражданский иск о праве на собственность. Пусть грузинская судебная система разбирается. Вот что примечательно во всем этом: татареби, проживающие по этому адресу, "обратились за помощью к председателю Организации освобождения Карабаха (ООК) Акифу Наги" ! :lool: Комедия!

По-моему, прекрасная идея. Я - за.

Насчет лезгинов. Мы чуть отклонились от темы. Просим тех, кого интересует история лезгинов и их нынешние проблемы, обсуждать это в отдельной теме. Без уважаемого Абдул ибн Алимзака, разумеется, никакой дискуссии не получится. Просим всех сюда, на тему о лезгинах - наших соседях: http://forum.hayastan.com/index.php?showtopic=22289

Лезгины - коренной народ прикаспийской горной территории, которая ныне разделена между РФ (Дагестан) и Азербайджаном. К сожалению, очень мало известно об истории лезгинов до периода российской экспансии на Кавказе. Господствует мнение, что лезгинский язык родственен алуанскому (язык народа и государства - т. н. "Кавказской Албании", соседствующей с Арменией по левобережью Куры, в раннем средневековье). Хотя алуанский язык практически не известен, но имеющиеся скудные данные подтверждают эту теорию. Будучи разделенными, против своей воли, между двумя государствами, лезгины сегодня оказались перед трудным выбором: лезгины-азербайджанцы в основном доказали свою преданность и лояльность азербайджанской стороне, в Карабахе; с другой стороны, лезгины Дагестана враждебно настроены против азербайджанцев и Азербайджана (насколько я замечал; может я неправ - пусть меня поправят). Но это - тема политическая. Здесь же скорее всего хотелось бы поговорить о до-российской истории лезгинского края, и о том, насколько история и традиции влияют на национальное самосознание лезгинов. Мнение Абдул ибн Алимзака и других лезгинов, конечно, оценивается выше, чем мнение "посторонних" (вроде меня, например).

Այդ ժողովրդից ի՞նչ պետություն: Լեզգիները լավ կլինեին հարևան հանրապետությունում ջուր պղտորելու համար միայն, բայց նույնիսկ դրա՛ն ընդունակ չեն: Ո՜ւր մնաց պետականությունը: Այստեղ կիսաքաղցր են խոսում, իրականում՝ թրքերի հետ կողք-կողքի պատերազմում էին Արցախում: Չեչենների անկատար տարատեսակն են: Էլ չեմ ուզում հիշատակել այն մասին, որ Արևմտյան Հայաստանում, ժամանակին, «չերքեզ» կոչեցյալ բորենիների շարքերում մեծ տոկոս էին կազմում: Մի երկու բուռ են մնացել, մեծ մասամբ՝ թրքացած, դաղստանցիները՝ ռուսացած (բացի մի քանի աուլներից, ուր անգամ ջորին չի բարձրանա): Ո՛չ գիր ունեն, ո՛չ գրականություն (բացի Սովետի կողմից արհեստականորեն ստեղծածից) - ի՞նչ պետականության մասին կարող է խոսք լինել: Թեմայից շեղվեցինք... Գուցե լեզգի ժողովրդի պատմությանը և այսօրվա վիճակին նվիրված մի առանձին թեմա՞ բացենք: Հատկապես, որ մեկ լեզգի ներկայացուցիչ ներկա է այստեղ:

Да, но ведь это - отклонение от диалекта, а не закономерность! Эта тенденция наблюдается не только в арцахских диалектах, но во всех других выживших диалектах армянского. Видимо, социально-политическая консолидация нации оставляет свой негативный отпечаток. Исчезают местные диалекты (вместе с ними - и фольклор), под сильным влиянием официального государственного языка. А это - не так уж хорошо. И так уже, из зарегистрированных семи десятков с лишним специфических диалектов армянского языка (начало XX века) осталось десяток, в лучшем случае - два десятка. Между прочим, «саат» и «hаван» - не "турчатина". Это - арабизмы, перешедшие в разговорный армянский из персидского, задолго до того, как орды тюркских кочевников появились в цивилизованном мире.

Դրօ, I would suggest to post your question here: http://forum.hayastan.com/index.php?showforum=31 (Software & Harware) I am sure someone will be able to give you a good advice. And welcome to Hayastan.com forum!