Kars

Пожалуйста. Но Вы, очевидно, так и не поняли. Ну и ладно. Приглашайте ваших "месхетинцев" в Джавахк и Месхию, если желаете можете. Примите совет от заядлого путешественника: когда будете собираться в Пософ, не забудьте прихватить головной платок и широкую юбку до щиколоток - иначе Вас примут за грузинку. А это может обернуться не очень приятным образом.

Само собой разумеется, Karmir ջան Но в предисловии невозможно войти во все подробности - это всё можно обсуждать по ходу. Так же, как и в теме «т.н. Враги Армении». «Враг» и «друг» - понятия растяжимые, и это не секрет. Грубо и однобоко звучит, но общий смысл вопроса, по-моему, понятен.

Ո՞ր երկիրն է Հայաստանի ամենամտերիմ բարեկամը: Եկեք հաշվի առնենք ամեն ինչ, այդ թվում՝ քաղաքականությունը, պատմությունը, մշակույթը և այլն: Եվ քվեարկենք: Которая страна является самым близким другом Армении? Давайте учтем всё, включая: политику, историю, культуру и т.д. Голосуем! Which country is Armenia’s best friend? Let’s take into consideration everything, including politics, history, culture, et cetera. And vote.

Там все уже вырыто и опять зарыто. Ну, можно поискать под киевянским мостом, у речки. Водолазного костюма не надо - речка по щиколотки, даже весной, вот уже десять лет. Обещаю, что найдете и выкопаете полтонны металлических крышек от "Киликии". Принесете пользу экологии. А еще можно попытаться в районе Зангелана - там еще некоторые участки не до конца разминированы. Это обстоятельство мешает охоте и скотоводству. Бон вояж!

A guy who knows little English and takes everything literally, is told by his coworkers, at the lunch break: - OK, Julio, it’s your turn today. Go get the pizza, and step on it!

Eine kleine Nachtmusik

Ամուսինները զբոսնում են Կարապի լճի մոտ: Մոտենում է մի օտարերկրացի, Երևանի քարտեզը ձեռքում, փորձելով իմանալ մոտակա մետրոյի կայարանի տեղը: Նախապես հարցնում է. - Do you speak English? Տղամարդը ձեռքերի նշաններով ու գլխի շարժումներով իմաց է տալիս, որ չի հասկանում, թե իրենից ի՞նչ է պահանջվում: Օտարերկրացին տալիս է նույն հարցը մի շարք այլ լեզուներով: “Schprechen Sie Deutsch?”, “Habla espanol?”, “Parla italiano?”, “Говорите по-русски?” և այլն, և այլն - որոնց այս մարդը պատասխանում է մարմնի նույն շարժումներով: Վերջապես, այս օտարը հոգնում է ու հեռանում: Կինն ասում է ամուսնուն. - Ա՛յ մարդ: Քանի՞ անգամ եմ ասել. գոնե մի լեզու սովորի - մի օր պետք կգա... - Է՜, կնիկ: Հիմար բաներ մի՛ դուրս տուր նորից: Հենց նոր չտեսա՞ր: Էս մարդը տաս լեզու սովորել ա, բայց ո՛չ մեկն էլ պետք չեկավ:

Երևի վախի՞ց ձեն չէր հանում: :lol: Ի դեպ, մի լավ (հին) անեկդոտ ունեմ "Վախից" թեմայով:

:lol: Մի տուրիստ, ջրահեղձ լինելով, խեղդվում է Սևանա լճում: Մեկընդմեջ գլուխը դուրս է հանում ջրի տակից ու լեղապատառ ձայնով գոռում. - Помогите! Помогите! Պլյաժում, զոնթիկի տակ նստած տղեքից մեկը ետ է գոռում. - Արա՜: Ռուսերենի փոխարեն՝ լողալ սովորեիր:

Муж покупает жене, ко дню рождения, птицу, которую обучили говорить на семи языках! Любящий муж заплатил пару тыщь за такую роскошь. Утром, втайне, оставляет птичку дома (для жены, в виде сюрприза), и - на работу. Звонит домой через несколько часов (с выжидающей улыбкой): - Ну, как птичка? - Все в порядке. Уже в духовке. Как приедешь, будет готова. - Что?! Как ты такое могла сделать? Она же говорила на семи языках! - Гмм... Раз так, почему она ничего не сказала?

Нет. Не знают. Пока что это от них держат в секрете. (Это - грузинская государственная тайна.) Надо бы некоторым проехать через грузино-турецкую границу (Вале-Пософ), и поговорить с местными (пософскими) турками. Я это делал по краиней мере два (или три) раза. Прямо у турецкого погранпункта - маленькое поселение, называется Еникей. Сейчас благоденствует, благодаря постоянному проезду транзитного транспорта. Я спрашивал, почему так называется поселок. Возник в 40-ых годах, когда сотням туркам-"месхетинцам" удалось прорваться через границу в Турцию, во времена их выселения из Грузинской ССР грузином Сталиным. Пософ - то же самое; "месхетинцы", которые составляют основное население, гордятся тем, что являются "настоящими турками", в отличие от остальных турок. Советую Хрумке поехать в Пософ и объявить всем тамошним туркам, что они, оказывается – грузины! Там кожу сдерут на месте.

Не надо было стирать. Сравнение подонка с национальным героем Азербайджана было уместным - своей же рукой подтверждают как раз то, что тут, безуспешно, стараются им вбить сквозь лоб.

У этого пассажира - Игоря - все сводится на «сколько». "Сколько дадут", "а мне сколько перепадет", "какова ставка годовых процентов", "общая площадь недвижимой собственности" и т. п. Еще, раньше, он что-то буркнул насчет "купить-продать" признание Геноцида, о розничной цене, и так далее. Ну - типичный представитель. Я удивляюсь, что вообще вступают в диалог с ростовщиком - о моральных ценностях!

Déjà vu, 1918

Уважаемые! Насчет грузино-армянских отношений, истории, и т.п., существуют соответсвующие темы - в этом и в других разделах. Желательно здесь не вступать в разборки, а - проголосовать, высказать мнение, и тем закончить. А то получается, что этот наивный опрос преобразовывается в очередную грузинскую тему, в очередной глхацаванк. Если кого-то раздирает на части факт, что Грузия набрала больше очков, чем Иран, Россия и США вместе взятые, в качестве"недоброжелателя", то разрешите вас успокоить: это - всего лишь результаты опроса "местного населения" форума (в т.ч. - грузинов, шуртвацов, азербайджанцев, и иже с ними), и эти цифры из себя не представляют научную социологическую статистику. Должен, однако, отметить, что эти цифры в определенной степени отражают действительность - независимо от того, насколько эта действительность вызывает чесотку у некоторых. (Или - патологическое злорадство у тюрков). В общем, просьба: продолжать дискуссии о Грузии в соответствующих темах.

Да, тоже иранизм.

Дилетантское толкование особенностей языков. Г-н MVA, плагиатор! Можете выставить ссылку к этой статье? Или будете прятаться за анонимкой, за чужими словами? Ведь то, что вы своровали и выставили здесь, не вытерпит никакую, даже элементарную, критику.

A personal question (you don't have to answer it): do you plan to get married eventually?

ditord დიტორდო! ზაპადში ნა ვარ, ნა იოხტურ? როგორა ხარ? ბუთუნ იახში დირ?

Раз уж наивный опрос участников одного из многих существующих форумов привлек особенное внимание СМИ, то это - комплимент форуму Hayastan.com Хотя я уверен, что вы просто врёте (насчет грузинских газет).

Հարգելի արևմտաբնակ դիտորդ: Շատ հետաքրքիր էին Ձեր դիտողությունները, մեկնաբանությունները և անկեղծ կարծիքները: Խնդրում ենք ավելի հաճախ այցելել այս ֆորումը: Եթե կարելի է, պատասխանեք այս հարցին. Գյումրիում վերջերս եղե՞լ եք:

Shenyatsi Учитываю многие факторы. Конечно - Shenyatsi!

Արդեն նույնիսկ Բանակի՞ վրա են չանչերը ձգում: Դա նորություն էր ինձ համար: Այս տարվա մայիսին կամ հունիսին այդ կողմերում կլինեմ, երևի. կզեկուցեմ իրողությունը, եթե, Աստծով, ճանապարհորդությունս իրականանա: Թեև Տայքը մարշրուտիս մեջ նախատեսված չէր ... ...ցօրս... ՄիԳ-ի հետ լրիվ համաձայն եմ, և մի քանի խոսք ունեմ ավելացնելու: Ցուցակդ շա՜տ կարճ էր, ՄիԳ ջան:

nadine, огромное спасибо за прекрасные фотографии! Если можно, побольше!

Армянское слово - от средне-персидского matiyan - «книга»