Kars

Канэшны! Лезгинка тожи грузински танциа!

Դրուստ ա ասիլ, դրուստ... Էդ բեմուրվաթ, լոպպազ ու լապառոշ խալխիցը յիս խիլոք բան չիմ սպասի՝ արթեն բեզարիլ իմ խոսիլ: Սոնց վո՞ւր մե բառին հավադամք: Սայաթ Նովու խոսքով ասաձ. Թեգուզ ըլին, թեգուզ չըլին՝ Աշխարես մե մազ չի պաքսի...

Я ж так и знал, так и предугадал: ты твиши напился! Уже стал виртуальными кулаками махаться! Настоящий представитель своего виртуального народа. Лучше б стрелять научились. Помнишь цитату, из кино: "Лучше б шлем нашёл" ?

Конечно могу! Вон - Каджи - хороший образец полугрузин. В отсутствии чувства юмора его никак нельзя упрекнуть.

Никаких своих постингов я не менял, во всяком случае - за последние несколько суток. Вам уже мерещится. Никак слишком много твиши поддали? Хорошо, что вернулись к теме. Так держать. Ведь всё это (мордобойство в парламенте) - смешно. И только! О чем и был разговор! Как с вами, батонебо, трудно разговаривать! ვაი მე! Знаете, какие у нас стереотипы бытуют о чувстве юмора грузин? Нет? Не знаете?! Спросите у kars-а, только не здесь, а в другом разделе форума. Он расскажет. Обещаю.

Տե՜ր Աստված... Люди! Армяне, полугрузины, грузины, и прочие смертные! Здесь - не место для изучения русского языка. Но сделаю одолжение, один только раз: В разговорном русском языке выражение «базарные замашки» не имеет ничего общего с рынками, где продают джонджоли!

Логика? Батоно, а где (и когда) я сказал, что в Сололаки есть базар (рынок)?

Sharky, проблемы с логикой? Никогда не слышал русскую народную мудрость о сравнении пальца с трамвайной ручкой? Сцена стрельбы в Парламенте, так же, как и сцена бомбежки Шеварднадзе ракетами (вы просто стрелять не умеете), не имеют ничего общего с пивнушным поведением жирнопузых депутатов тифлисского парламента - о чем речь шла. А радоваться, конечно, нечему. Это даже печально, что у наших соседей такие сололакские, базарные замашки - ничего хорошего это не предсказывает...

Ну, раз уж Дашнакцутюн инкриминируется в связи взятия Баязета в 1877-ом году , то об этом "историке" говорить уже нечего. Между прочим, Баязет был взят благодаря военному таланту российского генерала Аршака Тер-Гукасова. А что можно сказать про этого "Иванова" и про прочих зырботских "историков"? По-моему, ничего: syoz yoxtur. Остается только юмор.

Այո: Հաճախ օգտագործվում է "ճնշվածություն" բառը, որն ավելի մոտ է անգլերեն "stress" հասկացությանը՝ լայն իմաստով: Բայց, ինչպես ես եմ նկատել, ժամանակակից հայերենում օգտագործվում է հենց սթրես (կամ ստրես) բառը՝ նեղ մասնագիտական իմաստով (որպես բժշկական տերմին):

Some additions to your list: Vagharsh I (117- 140 or 144) Khosrov II the Great (279-287) Khosrov III Kotak (330-338)

Phrygian, the list you pasted here seems to be the correct one; it accurately represents succession and dates of reign of Arshakuni kings – as it is accepted in modern Armenian historiography.

Ես ընկա հետևյալ կատեգորիայի մեջ. 41-60- ձեզ անհարժեշտ է մշտապես բայց քիչ քանկաով սթրես Մի բան չհասկացա: Սա լա՞վ է, թե վատ:

Обрезец турецкой эстетики. Вот какими открытками поздравляли турки друг друга. Армяне, повешенные в Адане:

Ի՞նչ տարբերություն:

Պապս գըսեր. «Տոոո՜ ես էդոնց ... ...» (ֆորումի կանոնները թույլ չեն տալիս շարունակել...)

Не было зарегистрировано ни одного случая распространения этого вируса через перелетных птиц. Паниковать не надо.

Злая_Мудрость ջան, այդ վիրուսը վայրի թռչուններին (ճնճղուկ-մնճղուկ) չի վարակում: Այնպես որ, այդ վտանգը չկա:

С точки зрения оптимиста: блокада границы имеет свои преимущества!

Ըստ Ա. Ղարիբյանի բառարանի՝ «խրոցակ»: Ես ինքս նախընտրում եմ «շտեպսել» տարբերակը, կենցաղում:

Kamsar, եթե չեմ սխալվում, Դուք արդեն մեկ նախազգուշացում ստացել էիք, մոդերատորներից մեկի կողմից: Այսու ստանում եք երկրորդը՝ նույն կետի խախտման համար, և երրորդը՝ մյուս մասնակիցների հասցեին վիրավորական արտահայտութուններ շպրտելու համար: Մանրամասնությունները կստանաք PM-ով: Ձեզ արդեն նուրբ կերպով ասվել էր, որ այստեղ Սիլաչիի բազարը չի, ու մասնակիցներից ակնկալվում է առնվազն տարրական քաղաքավարություն (արդեն չարժե ֆորումի կողմից սահմանված կանոններին հետևելու մասին հիշատակել՝ Դուք այդ կանոնները խախտում եք ամեն անգամ): Հուսով եմ, որ այս միջոցները բուժիչ դեր կկատարեն, և Դուք կվերադառնաք Hayastan.com ֆորում թարմացած և կոմպլեքսներից ազատված վիճակում:

Дaв, обсуждать такой деликатный вопрос, основываясь на переводах и мнениях переводчиков - по крайней мере несерьёзно.

SAS, нет у Хоренаци такого, не мучайся, не ищи. _______________________________________________ Ահա տարբերակներից մեկը, Գևորգ Պետրոսյանի (ծն. 1900) պատմածով՝ Դավիթ էգավ մոդ հորոխպեր ըսեց. - Ո՞ւր ին իմ հոր Թուր Կայձագին,, խաչ պադրաստին, Ո՞ւր ին իմ հոր խրեխեն շապիկ, քուրք կաբելատին, Ո՞ւր ին իմ հոր արզըրմին սոլեր, օսկե գոտին, Ո՞ւր ին իմ հոր ըռըմիկ ջոջանին, գուրզ ֆերըզին, Ո՞ւր ին իմ հոր էրգեն պարան չանգալ բերան, Ո՞ւր ին իմ հոր խրեխեն ձին Քուռգիկ Ջալադին, Հան բեր հըմեմ, լուսուն պըդի էրթամ կռիվ:

Думаю, как раз здесь можно задать этот вопрос. Может кто поможет? Karmir, например. В семье сохранилось много старых звукозаписей в исполнении прекрасных армянских вокалистов (в т.ч. О.Бадалян). Это - пластинки и кассеты. Есть даже пластинка Лусик Кошьян 50-их годов («Լուսնյակ գիշեր», ևն) - однако ее можно сыграть только на граммофоне, думаю Вопрос: есть какая-нибудь технология для того, чтобы перевести все это в цифровой формат (mp3, или еще что-нибудь на CD)? Я - человек неграмотный в таких делах. Может кто подскажет? Обещаю поделиться. Думаю, что некоторые исполнения, сохранившиеся у меня, очень редки. И второй вопрос, связанный с первым: проигрыватели пластинок еще существуют в продаже? Что-то не видел нигде.

По-азерски это звучит так: кюдмиш ушахлардан бязиляри эв гушларысын кясмиш кяллялерли ойинмышдылар (Вполне возможно, что сделал уйму ошибок, особенно - в склонении глаголов и причастий. Пусть наши азербайджанские участники поправят в грамматике, буду благодарен. Но звучит приблизительно так). По-моему, давно пора в оставшийся Азербажан возвращаться - хотя бы ради языковой переподготовки.