Kars

Вопрос неудачно поставлен. В древней мифологии упоминается о множестве уникальных подвигов и деяний, совершенными только одним героем, и больше никем. Нужно быть поконкретнее.

С чего ты взял, что Азербайджанского? Это Оффтоп ________________________________________ Мифы Древней Греции

Присутствуют все обычные атрибуты: чурка, топор, спящий человек. Почему же ему до сих пор не присвоили почетное звание “Героя Azarbaycan Respublikasi”? Какая там у него стратегия защиты в суду? Умственная некомпетентность, если не ошибаюсь? Но это же не справедливо! Если так, то по этому же самому принципу весь азерботский народ можно объявить “не подлежащим судебной ответственности”!

Интересно бы было узнать у кого есть “необычные” книги. У меня, например, есть Винни Пух по-армянски. Ещё есть Коран в переводе на шведский (бог его знает как он у меня оказался, шведским я не владею).

Mec hachuyqov. Bayc nax yev araj petq e verakangnem hayeren tarerov tpelu karoghutyuns.

SAS, я сам хотел процитировать, но обнаружил, что перепутал - у меня этой книги нет, во всяком случае здесь, с собой. Зато есть перевод этого произведения на английский: A. Isahakian. «Abu Lala Mahari» (translated by Zabelle C. Boyajian) Yerevan, «Hayastan», 1975

Im tramadrutyan tak unem gusan Ashoti gorcer@ (yes amen inch unem!!). Inch veraberum e ed Bokayin, apa dra hascen shat chisht nshecik.

Gitem, yes el pntreci, chgta. Henc dra hamar indz da zarmanali tvac. I miji ayloc, yev Sheram@, yev Asot@ naev banasteghcner en, aynpes vor kareli e irenc nuynpes tegh tal "Literature"-um. Ha, qani chem moracel - ba Bokan ur a? :lol: :lol:

Chka Gusan Sheram@ (Karmir@ tema er bacel gusan Sherami masin). U, zarmanalioren, bolorovin antesvac e gusan Ashot@ - mecaguynneric mek@. (Offtopic: knereq latinatar postingi hamar: im transliti sayt@ chi ashxatum, char chunem. Guce meknumekd giti, kan ardyoq hayeren taradargzi urish sayter?)

Chisht e, shnorhakalutyun. "vordiyan tes kaxi"

-- Lampushkan giteees, ur tes kaxi? -- H@-@ -- Patalokic! -- Vireviiiiiii?

Chisht e. "Tap kacav".

cav - shanju chshmarit - drust guce - balqi sproc - supra ayspes - s@he senyak - otax

haziv – anjakh aqaghagh – vorcak taqnvel – tap anel

herustacuyc - tevliz@r

mrjyun - mormonj himar - shash hogh - fogh hot - fot arhest - peshak tesnel - tehel

viz - shlinq

Прекрасная идея! Поделюсь, насколько могу (что помню с детства, когда меня родители сбрасывали в Кировакане на лето). Начну со следующего (vorpes mek qarrord qoleci, sksem buyseric, voroncov li er Vanadzor geti aj ap@, lagerneri mot, vortegh anc em kacrel vagh mankutyans lavaguyn orer@): pnduk – t@xil дикие груши – panda Далее: horeghbayr – h@roxper ancyal tari – heru vagh@ - equc verev – virev qroj – q@vor

Kirovakanciner@ 88-i yerkrasharzhic heto aparancineric xist neghacac ein. Harcnum en irenc, te inchu? -- As@m en, vor anasunner@ erkrashazh@ shutvanc (?) @zg@m en. Ba abaranciq mez zgushacnel chteiiiiiin? Yes inqs lorva barbari bareri ogtagorcum@ vaghuc moracel em. Shat havanakan e, vor sxalner em katarum, hatkapes bareri @ntrutyan mej – xndrum em Gorn-in, kam urishnerin ughghel, yete aydpes e. Nkatum em, vor hachax karsi barbarum (vor@ shat mot e Shiraki barbarin) ogtagorcvogh barer@ yev artahaytutyunner@ shpotum em lorva barbari het.

Mek ayl tarberak: Lsel ei = ankanji drel

Lsel ei = lsel i Lsel em = lsel em (karcem, 100% vstah chem, shat@ moracel em)

Kerakanakan annereli sxal, puchurik. Loreceren “lsel tem” = yezaki tiv, arajin demq, aparni zhamanak.

Nvardn el a meroncakaaaan? Hama hech miamit chi...

Да, да! Совершенно верно. Спасибо, LiveItUp.