Ksenita

Напик джан. скажите нам правда итог истории Вашей подруги

я задумалась: а как сказать - Это моя кошка, а не твоя??? այս կատուս է, իսկ այս կատուդ չի: или может так: այս կատուն իմ է, իսկ այս /կատուն/ քո չի:

ещё раз всё прочитала и подытожила: аборт как абсолютное зло рассматривают только трое: Арамис, Ник и я, все остальные рассматривают так: да это зло, но если надо....значит надо

да, да. я именно хотела ударение на слово САМ. так получается это правило всегда работает что ударение падает на слово находящееся непосредственно перед вспомогательным глаголом??? пробую.разбираюсь: ինքս եմ լավը: я САМ - хороший ինքդ ես լավը: ты САМ -хороший նա ինքն է լավը: он САМ - хороший ինքներս ենք կաղը: мы САМИ - хромые ինքներդ եք կաղը: вы САМИ - хромые նրանք իրենք են կաղը: они САМИ - хромые ինքս վատը չեմ:я сам - НЕПЛОХОЙ ինքդ վատը չես: ты сам - НЕПЛОХОЙ նա ինքը վատը չի: он сам - НЕПЛОХОЙ ինքներս կաղը չենք: мы сами - НЕХРОМЫЕ ինքներդ կաղը չեք: вы сами - НЕХРОМЫЕ նրանք իրենք կաղը չեն: они сами - НЕХРОМЫЕ

Назел джан, а что это означает????

просто у меня совпал результат а мне 31 только что исполнилось...

переведи мне это երկրորդ , и тогда я тебе отвечу....

а я покажу что я поняла: սա կատուս է, իսկ սա շունս է: это - моя кошка, а это - моя собака դա կատուս չի. իսկ դա շունս չի: это - не моя кошка, а это - не моя собака այն կատուս է, այն էլ շունս չի: то - моя кошка, а та собака - не моя այն կատուս չի, շունս է: то - не моя кошка, а та собака - моя սա գրիչդ է, իսկ սա մատիտդ է: это твоя ручка, а это твой карандаш դա գրիչդ չի, իսկ դա մատիտդ չի: это ручка - не твоя, и карандаш не твой այն գրիչդ է, այն էլ մատիտդ չի: то - твоя ручка, а тот карандаш - не твой այն գրիչդ չի, մատիտդ է: то- ручка не твоя, а тот карандаш - твой я так понимаю здесь то же могут быть вариации на тему логического ударения??? то есть просто голосом можно выделить как в русском языке, поэтому и мой перевод чуть отличался в зависимости от логического ударения...

ага вот в этом то я и сомневалась вчера!!!сейчас всё понятно, только не пойму разницу в смысле: он берёт его фото и он берёт своё фото я не улавливаю разницу, на русском языке это звучит одинаково, но задание я переделаю чтоб Вы поняли, что теория мне понятна, толко возьму новый глагол, заодно и поучу склонение: ես գիտեմ իմ դաս: я знаю свой/мой урок դու գիտես քո դաս: ты знаешь свой/твой урок նա գիտի իր դաս: он знает свой урок նա գիտի նրա դաս: он знает его урок մենք գիտենք մեր դաս: мы знаем свой/наш урок դուք գիտեք ձեր դաս: вы знаете свой/ваш урок նրանք գիտեն իրենց դաս: они знают свой урок նրանք գիտեն նրանց դաս: они знают их урок

ок.если честно, то я не сильна в географии, и вопрос для меня трудный, православные храмы есть везде, и в африке тоже, но почему то мне кажется что это где то в районе мин.вод либо Абхазия.я тут через спутник весь кавказ облягдела, но храма не увидела этого так что давай сужай поиски ещё, и вот что скажи сразу город известный????

да да!! хочу Вашей мудростью и знанием поделиться с другими, а то вчера читала интерьвью с Карсом и некоторые аспекты этого интервью натолкнули меня на эту мысль. А на уроки никто кроме Карса, Арамиса и Катрин не заглядывает. Ведь там надо думать

насколько я понимаю от желающих выучить армянский язык с нуля, отбою нет, а вот многие ли из желающий дошли до вполне приличного уровня? знаете ли Вы таких? и сколько на это понадобилось времени??? и много ли среди русскоговорящих армян желающих повысить уровень знания своего родного языка??? свободно писать, читать и говорить на чистом языке без коверкания и употребления русских слов? и сколько действительно добилось успеха на этом поприще??? (из Вашей практики?)

Катрин, я желаю тебе удачи на сессии, это конечно сейчас главное для тебя, и желаю чтоб эти 50 дней пролетели как можно незаметнее для тебя и чтоб только "5" по всем предметам!!!

как же так, Карс? ведь армия это не русское слово, а русское - войско, и оно вообще среднего рода

произношение я хорошо слышала и прекрасно понимаю и буду артикль դ произносить по аналогии с артиклем ս. это всё понятно. а вот насчёт того что неправильно пишут.... надо бороться за чистоту армянского языка вообще вчера я сделала вывод, что писать армянскими буквами предпочитают очень и очень немногие, то ли от незнания КАК установить шрифт, то ли не знаю от чего...а больше предпочитают писать латиницей

ой, а что такое грабар?? я читаю их чтоб вырабатать беглость чтения, ну и заодно смысл стараюсь уловить, я так поняла что лучше не читать???

никакое убийство не проходит без следа когда рождается младенец: у него тоже мозг ещё не развит, младенец только спит и пьёт молочко,и часто рождаются детки раньше срока, но никто не называет их эмбрионами и не призывает к цинизму и убийству, никакая мать не убьёт своё дитя ради собственной жизни и блага, а тут о чём Вы говорите??? посмотрите ещё раз видео почему ради блага взрослых "умных" людей, оправдывающихся научным цинизмом и прочим, становится возможным ЭТО???

когда я говорю "данакс, матитс...." меня понимают, а когда "данакд, матитд...." меня не понимают.... разговаривала по телефону с другой страной, поэтому не стала вдаватся в подробности....может это очень литературно: артикль "д"?????? Катрин, а твой папа употребляет его??? и вообще ты куда пропала????посмотри как я всё перепутала, мне не хватает твоей помощи... а завтра я уеду...и тоже буду мало мало общаться но я себе много отпринтерила и буду учить, а если запутаюсь, то тогда буду учить новые слова и читать басни и писать всё только по-армянски, и кроссворды в поезде отгадывать так чтоб никто не понял и буду скучать....

мне бы хотелось взять интервью у уважаемой Аиды Суреновны

ой а мне было интересно, я проголосовала, думала что попаду в меньшиство, а оказывается попала в большинство

я узнала что можно играть в нарды по интернету, вот хочу сыграть со знатоками воч, ес шат лурдж эм узум интересно как это расценит Аида Суреновна?, но она кажется сюда не заглядывает...

где то я это уже видела все понимают,но не могут буквы прочитать

Карс джан, предвидится ли в ближайшее время новые обратные переводы армянских басен на армянский язык????