Аида Суреновна

քաղաք դիտել это разглядывать, лучше տեսնել չափափորձել Достаточно хорошо поняла!

Это самоотвод?

Пандухт. Кому нужно еще и открытие новых талантов у старых форумджаников, то Пандухт еще и бард. не могу найти ссылку

А какой рейтинг? У меня 58.

Если (когда!) будет свадьба, тогда и проголосую за Карса. А пока голосую за Пандухта!

Простите, а что за реставрвция.hayastan.com?

А была у нас в начале 2008 г. Ksenita. Ну теперь, Atifa, согласна.

А бином Ньютона решать не надо? Кто же может среди таких кандидатов выбрать?

Хотя видео от Гарегина очень тронуло, но я голосую за "Свадьбу", м.б. скорее за событие, чем за видео, но всё равно, за свадьбу!

Тбилиси, Норашен.

Zaynk со звездочкой!

- 1/ Les liens historiques et culturels franco-arméniens Erévan 8-9 Septembre 1995. (130 pages, Erévan 1997) >> հայերէն ?? Հայ-ֆրանսիական պատմամշակութային առնչություններ Երևան, 8-9 սեպտեմբերի, 1995 (130էջ, Երևան 1997) - 2/ Countries And Peoples Of The Near & Middle East : The Arab Countries >> հայերէն ?? Մերձավոր և Միջին Արևելքի երկրներ և ժողովուրդներ. արաբական երկրներ - 3/ Aram Der Ghevontian >> >> հայերէն ?? Արամ Տեր-Ղևոնդյան - 4/ Bibliography of Prof Ter-Ghevondian on the historical and cultural relations between Armenians and Arabs >> հայերէն ?? Արամ Տեր-Ղևոնդյանի ծանոթագրությունները հայ-արաբական պատմական և մշակութային հարաբերությունների վերաբերյալ

Отложительный или исходный падеж Напомню: Этот падеж имеет окончание -ից. բակից, Հայաստանից, Մոսկվայից, քրոջից, եղբորից, աղջկանից, վաղվանից ....или -ուց (для слов, которые склоняются по типу -ու). մարդուց, Աստծուց, Նարեկացուց, բժշկուհուց, ամերիկացուց, կաղնուց, այգուց, ոզնուց, ձիուց..... Где мы встречали эту падежную форму? Во-первых, здесь: а точнее здесь: Во-вторых, здесь: В-третьих, здесь: и здесь: Несколько глаголов, как վախենալ "бояться", ամաչել "стесняться", գոհ "доволный"/դժգոհ "недовольный" լինել требуют объект в отложительном падеже. Поэтому от армян можно ожидать (кстати, սպասել "ждать" тоже может управлять этим падежом "ожидать от кого") выражения типа "ребенок боится от собаки", она стесняется от гостей и пр., потому что վախենալ շնից, ամաչել հյուրերից, գոհ/դժգոհ լինել աշակերտից.

Так как в этой теме мы собираем все, что знаем про склонение (падежи и их употребление), предлагаю также вспомнить то, что мы учили в других темах. В частности, в теме о числительных мы изучили четыре арифметических действия по-армянски. Какие падежи там использовали? Практически все падежи, кроме "локатива" - местного падежа. Давайте вспомним где употребляется род.-дат. падеж! отсюда: И отсюда: Из обстоятельств времени: отсюда: (напомню, что это примеры из Самоучителя Парнасян-Манукян) Еще можно посмотреть эту тему.

И как это произносится?

Я тоже не могу. Ясно, что облака собираются над головой мелкими тучками, (или крупными хлопьями). Был бы легок перевод - было бы в словарях. Всё равно, эти образные выражения очень литературные, поэтические, они в повседневной жизни не употребляются. Так что даже как-то переведя на русский язык, тебе иначе, чем подпевть певцу, не пригодятся. Точно так же для носителя языка. Т.е. такой проблемы нет: "я потом слова неправильно запоминаю"

2009-2010 объявлен годом Турции во Франции. Год турецкой культуры: какие исторические темы скрывает, фальсифицирует и отрицает Турция ou bien Год турецкой культуры: исторические темы, скрываемые, фальсифицируемые и отрицаемые Турцией

Арамо, сформулируйте, пожалуйста, свой вопрос четче! Какие вы здесь видели стихи про армянский алфавит? Если вы имеете в виду куплеты про каждую букву, то это отсюда Здесь необходимо нажать на интересующую букву: откроется соответствующая страничка с куплетом. Нажав на "вопросительный знак" получите еще и загадку, отгадака которой начинается с этой буквы. Есть еще вопросы? Я не знаю, кто автор этого текста для утренника, который организуют обычно с детьми после прохождения алфавита. Если вам очень важно именно авторство / источник, то просто ссылайтесь на сайт http://hayeren.hayastan.com/ Это нормально.

Главное, вы говорите понятно. Там у кого-то было с ударением "хелАци" вместо "хелацИ", но это мелочи жизни. Я уверена, что просто слетело с языка. Человек подумает и исправит. Вы НЕ делаете таких ошибок, чтобы вмешаться.

Все молодцы!

А почему не գիրք եմ կարդում, նամակ եմ գրում, հեռուստացույց եմ նայում и т.д. В чем смысл "перевода вышеприведенных оборотов"? В частности, Նա կարդում էլ է գիրք. получилось, что он книги также и читает, только не сказано, что еще делает с ними... Или Դու նամակ էլ ես գրում ты письма тоже пишешь (а что еще пишешь?) Նա ուզում էլ է ինստիտուտում սովորել. он также и хочет в ист-те учиться (а что еще, и не хочет тоже?)

Ստացա՜ա՜ա՜ա՜ա՜ա՜: Ի՜նչ հոյակապ, լուրջ գործ է: Դե ես գնացի ուսումնասիրելու:

Юлий, а может быть, действительно: Արևս, արև՛ աննման: - Солнце ты мое, солнце неподражаемое! Или: Արև ես, արև՛ աննման: - Ты солнце, солнце неподражаемое Бог его знает!